1
00:00:19,030 --> 00:00:19,870
(Gi-transcribe ni TurboScribe.ai. Go Unlimited para tangtangon kini nga mensahe.) Maayong buntag.

2
00:00:20,410 --> 00:00:20,730
Maayong buntag.

3
00:00:21,010 --> 00:00:22,130
Maayong buntag, Atsushi ug Satoshi.

4
00:00:23,370 --> 00:00:23,850
Palihog pamahaw.

5
00:00:27,950 --> 00:00:30,610
Mangaon ta.

6
00:00:34,610 --> 00:00:36,510
Kenji, bumangon ka na nga.

7
00:00:37,490 --> 00:00:38,470
Palihog pamahaw.

8
00:00:41,910 --> 00:00:42,550
Maayong buntag.

9
00:00:48,230 --> 00:00:50,390
Natawo ko sa tungatunga sa tulo

10
00:00:50,390 --> 00:00:51,370
mga igsoon.

11
00:00:52,470 --> 00:00:53,570
Naa sa 4th akong kuya

12
00:00:53,570 --> 00:00:53,830
tuig sa kolehiyo.

13
00:00:54,770 --> 00:00:56,850
Nakatrabaho siya ug nabuhi

14
00:00:56,850 --> 00:00:57,910
nag-inusara sa Tokyo sukad niining tingpamulak.

15
00:00:58,830 --> 00:01:02,510
Nagtungha sab ang akong manghod sa Tokyo University

16
00:01:02,510 --> 00:01:02,710
sa pagtuon sa baseball.

17
00:01:03,489 --> 00:01:06,490
Nakapasar siya sa entrance exam ug nagsugod sa iyaha

18
00:01:06,490 --> 00:01:07,730
kinabuhi sa kolehiyo gikan sa sunod nga tingpamulak.

19
00:01:08,290 --> 00:01:09,910
Kenji, nganong nag spacing ka?

20
00:01:09,910 --> 00:01:11,550
Pagdali ug kaon.

21
00:01:12,870 --> 00:01:13,970
pasayloa ko.

22
00:01:14,990 --> 00:01:16,430
Kenji, kanunay ka nagdali.

23
00:01:17,450 --> 00:01:18,190
Okay ra ka?

24
00:01:18,590 --> 00:01:19,870
Nakadesisyon ka na ba sa tema sa

25
00:01:19,870 --> 00:01:19,970
lecture?

26
00:01:20,170 --> 00:01:21,030
Dili pa.

27
00:01:22,050 --> 00:01:22,870
Ayaw paghimo og sayop.

28
00:01:24,890 --> 00:01:25,610
Dili nako mahimo kana.

29
00:01:26,570 --> 00:01:28,270
Kinahanglan usab nga moadto si Satoshi sa kolehiyo.

30
00:01:31,150 --> 00:01:32,850
Wala koy panahon niana.

31
00:01:35,950 --> 00:01:37,030
kabalo ko.

32
00:01:39,910 --> 00:01:40,710
Naa kay advice para nako?

33
00:01:42,510 --> 00:01:43,850
Wala koy ikasulti nimo.

34
00:01:44,490 --> 00:01:45,330
Lainlain ang mga departamento.

35
00:01:46,370 --> 00:01:47,190
Mao ba?

36
00:01:48,430 --> 00:01:49,450
Kenji, magmalig-on ka.

37
00:01:52,570 --> 00:01:54,930
Satoshi, ayaw kalimti ang imong kahon sa paniudto.

38
00:01:55,690 --> 00:01:56,510
Salamat.

39
00:01:56,890 --> 00:01:58,010
Daghan kog nahimo karong adlawa.

40
00:01:58,710 --> 00:01:59,450
Salamat, mama.

41
00:02:17,150 --> 00:02:18,010
Uy, mama.

42
00:02:19,230 --> 00:02:19,970
Unsa ni?

43
00:02:19,970 --> 00:02:20,070
Unsa na?

44
00:02:21,770 --> 00:02:23,890
Gisultihan ko nga mobalhin karon.

45
00:02:25,970 --> 00:02:26,710
Maayo kana.

46
00:02:28,670 --> 00:02:31,590
Kinahanglan kong moadto sa usa ka kompanya

47
00:02:31,590 --> 00:02:31,690
Tokyo.

48
00:02:34,600 --> 00:02:35,370
Dili.

49
00:02:37,130 --> 00:02:40,070
Kinahanglan ka pa nga moadto sa kolehiyo gikan

50
00:02:40,070 --> 00:02:40,170
dinhi.

51
00:02:41,170 --> 00:02:42,290
kabalo ko.

52
00:02:43,640 --> 00:02:45,090
Mao to mag inusara ko.

53
00:02:45,670 --> 00:02:46,070
Kinahanglan kong bayran ang empleyado

54
00:02:46,070 --> 00:02:46,270
e bayad.

55
00:02:46,270 --> 00:02:46,750
Kinahanglan ko nga moadto sa eskwelahan.

56
00:02:47,870 --> 00:02:48,930
nakita nako.

57
00:02:51,010 --> 00:02:54,110
Mopuyo ko ni Satoshi.

58
00:02:58,950 --> 00:03:00,010
nakita nako.

59
00:03:14,930 --> 00:03:16,350
Wala ka bay mahimo?

60
00:03:17,800 --> 00:03:18,490
Okay ra.

61
00:03:18,910 --> 00:03:20,150
makauli ko.

62
00:03:20,710 --> 00:03:22,030
Uy, Kenji.

63
00:03:22,770 --> 00:03:22,870
Oo?

64
00:03:23,270 --> 00:03:24,350
Adto sa akong balay usahay.

65
00:03:25,050 --> 00:03:26,110
Okay ra.

66
00:03:27,110 --> 00:03:28,510
Gusto ko nga moadto, usab.

67
00:03:28,870 --> 00:03:30,090
Dad-a ko sa Tokyo.

68
00:03:30,930 --> 00:03:32,910
Mama, dili kini dula.

69
00:03:33,930 --> 00:03:34,850
Sakto ka.

70
00:03:35,730 --> 00:03:37,170
Buhaton nako kutob sa akong mahimo sa trabaho.

71
00:03:37,910 --> 00:03:38,170
Okay ra.

72
00:03:39,870 --> 00:03:41,130
Mahimo kang mopauli bisan unsang orasa.

73
00:03:41,910 --> 00:03:42,210
Okay ra.

74
00:03:42,970 --> 00:03:44,070
Panahon na sa tren.

75
00:03:45,310 --> 00:03:46,230
Magkita ta.

76
00:03:47,390 --> 00:03:48,310
Magkita ta.

77
00:03:49,010 --> 00:03:49,590
Pag-amping.

78
00:03:49,590 --> 00:03:49,770
Pag-amping.

79
00:03:54,230 --> 00:03:54,730
Magkita ta.

80
00:04:16,040 --> 00:04:17,700
Kenji, maayong buntag.

81
00:04:18,240 --> 00:04:21,100
Okay ka ba nga mag-college sa

82
00:04:21,100 --> 00:04:21,200
niining higayona?

83
00:04:22,140 --> 00:04:23,620
Nagbakasyon pa ko.

84
00:04:25,140 --> 00:04:26,080
nakita nako.

85
00:04:27,880 --> 00:04:28,800
Mangaon ta.

86
00:04:49,340 --> 00:04:50,320
Mopuyo ko sa akong mama

87
00:04:50,320 --> 00:04:51,240
karong adlawa.

88
00:04:53,440 --> 00:04:54,560
nakita nako.

89
00:04:55,180 --> 00:04:56,300
Nagpraktis ka na.

90
00:04:59,140 --> 00:04:59,980
Pag-amping nga dili masakitan.

91
00:05:03,600 --> 00:05:04,940
Kanus-a ka makaduwa?

92
00:05:05,420 --> 00:05:06,480
Gusto ko musuporta nimo.

93
00:05:08,280 --> 00:05:09,400
nakita nako.

94
00:05:10,240 --> 00:05:11,720
Wala ka kabalo kung makadula ka

95
00:05:11,720 --> 00:05:11,880
usa ka dula.

96
00:05:20,210 --> 00:05:20,990
Aduna bay bisan unsa nga imong gikinahanglan?

97
00:05:24,910 --> 00:05:25,470
Okay ra.

98
00:05:26,250 --> 00:05:27,670
Pahibaloa ko kung kinahanglan nimo ang bisan unsa.

99
00:05:28,010 --> 00:05:29,270
Ipadala ko dayon.

100
00:05:30,970 --> 00:05:32,090
Okay ra.

101
00:05:33,150 --> 00:05:34,450
Pag-amping.

102
00:05:34,870 --> 00:05:35,530
Magkita ta.

103
00:05:40,360 --> 00:05:41,120
Si Kenji.

104
00:05:42,400 --> 00:05:43,780
Bag-o lang ko nakadawat og tawag gikan kang Satoshi.

105
00:05:44,320 --> 00:05:45,420
Nagpraktis na siya.

106
00:05:47,460 --> 00:05:48,020
nakita nako.

107
00:06:09,590 --> 00:06:10,950
Si Kenji.

108
00:06:11,390 --> 00:06:12,530
Pwede ko muinom nimo?

109
00:06:13,510 --> 00:06:14,630
Sigurado.

110
00:06:20,850 --> 00:06:21,970
Cheers.

111
00:06:22,650 --> 00:06:23,210
Cheers.

112
00:06:26,230 --> 00:06:28,990
Moinom ka usab.

113
00:06:29,290 --> 00:06:30,510
Siyempre.

114
00:06:31,350 --> 00:06:31,890
Tigulang na kaayo ko.

115
00:06:32,950 --> 00:06:33,930
kabalo ko.

116
00:06:34,370 --> 00:06:35,910
Wala pa ko kakita nimo nga nag-inom.

117
00:06:35,910 --> 00:06:37,030
Wala pa ko kakita nimo nga nagkaon.

118
00:06:39,630 --> 00:06:41,190
Busy ko hangtod karon.

119
00:06:42,710 --> 00:06:44,330
Naghimo kog pagkaon para sa tanan.

120
00:06:44,970 --> 00:06:45,650
Nanglimpyo ko.

121
00:06:45,990 --> 00:06:46,630
Nanghugas kog plato.

122
00:06:48,650 --> 00:06:49,130
nakita nako.

123
00:06:50,590 --> 00:06:52,190
Pero abi nakog nakalma na gyud ko

124
00:06:52,190 --> 00:06:52,370
ubos.

125
00:06:53,410 --> 00:06:54,490
Si Satoshi ug ako.

126
00:06:55,570 --> 00:06:57,270
Medyo nag-inusara ko.

127
00:06:59,010 --> 00:07:00,150
Mao ba?

128
00:07:00,150 --> 00:07:00,250
kabalo ko.

129
00:07:02,710 --> 00:07:04,290
Nagdako ka.

130
00:07:04,410 --> 00:07:05,250
Wala ka na dinhi.

131
00:07:08,540 --> 00:07:10,020
Apan...

132
00:07:13,860 --> 00:07:15,120
naa pa ko diri.

133
00:07:20,620 --> 00:07:22,300
Unsay kataw-anan?

134
00:07:23,970 --> 00:07:24,600
pasayloa ko.

135
00:07:25,600 --> 00:07:26,120
Sakto ka.

136
00:07:26,480 --> 00:07:27,320
Naa ra gihapon ka.

137
00:07:31,640 --> 00:07:33,120
Hunong na.

138
00:07:35,560 --> 00:07:35,700
Okay ra.

139
00:07:36,300 --> 00:07:37,560
Kaon ni.

140
00:07:38,200 --> 00:07:40,320
Nagselos ka nila?

141
00:07:42,260 --> 00:07:44,080
Dili, dili ako.

142
00:07:45,380 --> 00:07:46,780
Wala sila dinhi.

143
00:07:46,900 --> 00:07:47,360
Nagtuon sila.

144
00:07:50,220 --> 00:07:51,300
nakita nako.

145
00:07:58,180 --> 00:07:59,160
nag unsa ka?

146
00:08:00,420 --> 00:08:01,840
Nakalimot ka?

147
00:08:01,840 --> 00:08:01,940
Nahinumdom ka ba?

148
00:08:02,560 --> 00:08:04,740
Nalipay ka sa dihang gihagkan ko ikaw

149
00:08:04,740 --> 00:08:04,980
ang aping sa bata ka pa.

150
00:08:06,040 --> 00:08:08,180
Wala ko kahinumdom niana.

151
00:08:08,880 --> 00:08:09,960
Maulaw ka.

152
00:08:10,480 --> 00:08:11,040
Cute ka.

153
00:08:11,280 --> 00:08:11,820
Bata ka pa.

154
00:08:13,520 --> 00:08:14,300
Igo na.

155
00:08:15,660 --> 00:08:16,280
matulog na ko.

156
00:08:18,040 --> 00:08:18,760
Oo.

157
00:08:19,580 --> 00:08:20,860
Pag-brush sa imong ngipon ug paghigda.

158
00:08:21,640 --> 00:08:22,360
Okay ra.

159
00:09:17,190 --> 00:09:18,590
Natingala ko.

160
00:09:19,310 --> 00:09:20,390
Maayong buntag, Kenji.

161
00:09:21,050 --> 00:09:21,430
Isulti ang usa ka butang.

162
00:09:22,630 --> 00:09:23,430
pasayloa ko.

163
00:09:24,850 --> 00:09:26,130
Pagdali ug kaon.

164
00:09:27,210 --> 00:09:27,990
Okay ra.

165
00:09:33,020 --> 00:09:34,600
Aduna ka bay buhaton karon?

166
00:09:35,780 --> 00:09:36,240
Unsa?

167
00:09:37,200 --> 00:09:38,360
Domingo na.

168
00:09:38,960 --> 00:09:39,680
Wala ka bay plano?

169
00:09:40,760 --> 00:09:42,400
Wala koy plano.

170
00:09:43,800 --> 00:09:44,720
nakita nako.

171
00:09:45,720 --> 00:10:21,370
Si Kenji.

172
00:10:21,770 --> 00:10:23,670
Mosulod ko.

173
00:10:23,790 --> 00:10:24,010
Okay ra.

174
00:10:29,050 --> 00:10:31,110
Nagdala ko nimog labada.

175
00:10:34,100 --> 00:10:35,240
Hupti kini nga limpyo.

176
00:10:36,300 --> 00:10:37,900
Salamat.

177
00:10:38,940 --> 00:10:39,520
Mama.

178
00:10:40,140 --> 00:10:41,380
Unsa?

179
00:10:41,380 --> 00:10:41,600
Unsa ni?

180
00:10:48,360 --> 00:10:50,880
Pwede ba nga kausa ra ko nimo?

181
00:10:54,320 --> 00:10:55,820
Unsa ang imong gisulti?

182
00:10:57,320 --> 00:10:58,760
Ania ang akong mga igsoon.

183
00:11:02,650 --> 00:11:06,240
Dili kini makatabang.

184
00:11:07,840 --> 00:11:09,060
Mahimo nimong spoiled ako sama kanimo

185
00:11:09,060 --> 00:11:09,160
gusto.

186
00:11:27,080 --> 00:11:28,080
nag unsa ka?

187
00:11:28,080 --> 00:11:28,180
pasayloa ko.

188
00:11:28,900 --> 00:11:29,400
Okay ra.

189
00:11:30,120 --> 00:11:31,740
Kiss ko sama sa imong gibuhat kagahapon.

190
00:11:32,620 --> 00:11:33,240
dili nako kaya.

191
00:11:35,790 --> 00:11:37,000
Karon lang.

192
00:11:38,600 --> 00:11:39,640
Karon lang.

193
00:11:44,360 --> 00:11:45,780
dili nako kaya.

194
00:11:54,410 --> 00:11:55,240
Si Kenji.

195
00:11:56,720 --> 00:11:57,600
Kiss ko.

196
00:11:57,600 --> 00:11:58,920
dili nako kaya.

197
00:12:06,230 --> 00:12:08,610
pasayloa ko.

198
00:12:10,610 --> 00:12:12,230
Si Kenji.

199
00:12:13,450 --> 00:12:14,470
Okay ra.

200
00:12:15,610 --> 00:12:17,670
Ania ang akong mga igsoon.

201
00:12:19,570 --> 00:12:21,090
Si Kenji.

202
00:12:22,110 --> 00:12:24,450
pasayloa ko.

203
00:12:25,450 --> 00:12:27,710
Okay ra.

204
00:12:38,270 --> 00:12:39,830
Si Kenji.

205
00:12:40,110 --> 00:12:40,870
Tapuson nato ni.

206
00:12:43,150 --> 00:12:44,730
Dili ko gusto nga tapuson kini.

207
00:13:00,250 --> 00:13:01,350
Si Kenji.

208
00:13:01,350 --> 00:13:02,670
pasayloa ko.

209
00:13:03,650 --> 00:13:04,750
pasayloa ko.

210
00:13:04,750 --> 00:13:05,370
Si Kenji.

211
00:13:06,510 --> 00:13:07,730
Tapuson nato ni.

212
00:13:15,310 --> 00:13:16,650
Si Kenji.

213
00:13:29,790 --> 00:13:30,730
Gusto kong moinom ug dugang.

214
00:13:31,730 --> 00:13:34,850
Gusto kong moinom ug dugang.

215
00:13:41,210 --> 00:13:43,550
Si Kenji.

216
00:13:44,150 --> 00:13:47,810
Hikapa ko.

217
00:13:49,170 --> 00:13:50,370
Si Kenji.

218
00:13:51,530 --> 00:13:53,790
Si Kenji.

219
00:14:08,530 --> 00:14:10,450
Si Kenji.

220
00:14:10,450 --> 00:14:11,290
Si Kenji.

221
00:14:11,430 --> 00:14:11,890
Hikapa ko.

222
00:14:12,730 --> 00:14:13,690
Tapuson nato ni.

223
00:14:14,170 --> 00:14:14,470
dili nako kaya.

224
00:14:18,130 --> 00:14:21,230
Na feel nako nga nag gahi imong lawas.

225
00:14:30,650 --> 00:14:31,950
Apan...

226
00:14:31,950 --> 00:14:35,330
Gusto ko nga hilabtan ko nimo.

227
00:14:47,530 --> 00:14:54,910
Aw, maayo kaayo.

228
00:14:57,650 --> 00:14:58,770
Lipay kaayo ko.

229
00:14:59,050 --> 00:14:59,710
Lipay kaayo ko.

230
00:15:00,310 --> 00:15:01,150
Nindot kaayo.

231
00:15:01,150 --> 00:15:03,690
Nindot sa pamati.

232
00:15:03,690 --> 00:15:07,170
Nindot sa pamati, di ba?

233
00:15:07,170 --> 00:15:07,470
Nahuman na.

234
00:15:08,510 --> 00:15:09,830
Hupti kini pag-ayo.

235
00:15:10,370 --> 00:15:11,930
Hupti kini pag-ayo.

236
00:15:11,990 --> 00:15:12,890
Hupti kini pag-ayo sama niini.

237
00:15:15,310 --> 00:15:18,690
Nindot sa pamati, di ba?

238
00:15:18,690 --> 00:15:22,010
Nindot sa pamati, di ba?

239
00:15:25,610 --> 00:15:29,630
Interesado ka nako, dili ba?

240
00:15:30,430 --> 00:15:31,930
Nindot sa pamati, di ba?

241
00:15:32,430 --> 00:15:34,030
Nidako na kaayo ka.

242
00:15:38,690 --> 00:15:40,250
Makatan-aw ka nako.

243
00:15:40,810 --> 00:15:42,930
Apan...

244
00:16:17,650 --> 00:16:18,010
mama...

245
00:16:18,010 --> 00:16:21,410
Nahimong gahi ka.

246
00:16:22,690 --> 00:16:25,390
Gipahinam ka ni Mama.

247
00:16:54,390 --> 00:16:56,230
mama...

248
00:16:56,230 --> 00:16:57,690
Nidako na kaayo ka.

249
00:17:09,430 --> 00:17:12,069
Nindot sa pamati, di ba?

250
00:17:12,069 --> 00:17:12,710
Mahimo nimo akong tilapan.

251
00:17:15,369 --> 00:17:17,490
Mahimo nimo akong tilapan.

252
00:17:27,369 --> 00:17:30,970
Nindot sa pamati, di ba?

253
00:17:30,970 --> 00:17:32,410
Hupti kini pag-ayo.

254
00:17:35,030 --> 00:17:37,550
Nindot sa pamati, di ba?

255
00:17:44,770 --> 00:17:47,470
Nindot sa pamati, di ba?

256
00:17:47,510 --> 00:17:52,450
mama...

257
00:17:57,440 --> 00:17:59,680
Nindot sa pamati, di ba?

258
00:17:59,740 --> 00:18:00,360
pasayloa ko.

259
00:18:01,340 --> 00:18:02,220
Mahimo pa nimo ako tilapan.

260
00:18:03,400 --> 00:18:05,200
Tugoti ako nga mahimong sweet kanimo karon.

261
00:18:05,920 --> 00:18:06,660
Nindot sa pamati, di ba?

262
00:18:06,660 --> 00:18:07,520
Nindot sa pamati, di ba?

263
00:18:08,210 --> 00:18:11,240
Dautan kaayo mo nako.

264
00:18:23,520 --> 00:18:36,640
Nindot sa pamati, di ba

265
00:18:36,640 --> 00:18:36,740
di ba?

266
00:18:37,660 --> 00:18:40,980
Nindot sa pamati, di ba?

267
00:18:42,740 --> 00:18:46,220
Saba kaayo.

268
00:18:47,920 --> 00:18:49,180
Mahimo nimo akong tilapan.

269
00:18:56,820 --> 00:18:58,820
mama...

270
00:19:05,210 --> 00:19:07,430
Gusto sab ko nga tilapan ka.

271
00:19:07,430 --> 00:19:15,970
Nindot sa pamati, di ba?

272
00:19:15,970 --> 00:19:20,650
Nindot sa pamati, di ba?

273
00:19:20,650 --> 00:19:21,390
Dili ko nimo tilapan.

274
00:19:22,250 --> 00:19:23,930
Gusto sab ko nga tilapan ka.

275
00:19:25,330 --> 00:19:27,110
Nindot sa pamati, di ba?

276
00:19:27,110 --> 00:19:33,750
Dili ko nimo tilapan.

277
00:20:06,690 --> 00:20:08,310
Kenji...

278
00:20:18,130 --> 00:20:19,570
Nindot sa pamati, di ba?

279
00:20:24,410 --> 00:20:25,510
Nindot sa pamati, di ba?

280
00:20:25,510 --> 00:20:25,950
Mahimo nimo akong tilapan.

281
00:20:43,310 --> 00:20:44,290
Dautan kaayo mo nako.

282
00:22:20,210 --> 00:22:21,230
Dili ko nimo tilapan.

283
00:22:21,230 --> 00:22:26,750
Gusto ko

284
00:22:26,750 --> 00:22:35,530
sa pagtilap kanimo, usab.

285
00:22:46,540 --> 00:22:47,860
Nindot sa pamati, di ba?

286
00:22:47,860 --> 00:22:48,720
Dautan kaayo mo nako.

287
00:22:49,880 --> 00:22:51,460
Tan-aw nako.

288
00:22:53,560 --> 00:22:56,420
Nindot sa pamati, di ba?

289
00:22:58,100 --> 00:22:59,840
Dili ko nimo tilapan.

290
00:23:00,360 --> 00:23:06,620
Nindot sa pamati, di ba?

291
00:23:17,940 --> 00:23:20,740
Nindot sa pamati, di ba?

292
00:23:20,740 --> 00:23:21,320
Mahimo nimo akong tilapan.

293
00:23:22,480 --> 00:23:23,540
Mahimo nimo akong tilapan.

294
00:25:38,290 --> 00:25:41,730
Maayo ba?

295
00:26:32,100 --> 00:26:33,860
Dili na nako makaya.

296
00:26:34,220 --> 00:26:41,520
Nindot sa pamati, di ba?

297
00:26:41,620 --> 00:26:42,880
Dili na nako makaya.

298
00:26:44,800 --> 00:26:47,100
Dili na ko makaagwanta niini.

299
00:26:47,100 --> 00:26:47,840
Gusto nakong tapuson kini.

300
00:26:50,460 --> 00:26:51,600
Kenji, tumigil ka nga!

301
00:26:54,500 --> 00:26:55,300
Hunong na.

302
00:26:55,440 --> 00:26:56,100
mauwaw ko.

303
00:26:58,380 --> 00:27:00,080
Sorry kaayo.

304
00:27:08,320 --> 00:27:12,440
Okay ra, okay ra.

305
00:27:13,880 --> 00:27:15,700
Okay ra.

306
00:27:23,080 --> 00:27:25,080
Sige na, adto ka

307
00:27:25,080 --> 00:27:25,180
maayo lang.

308
00:28:21,580 --> 00:28:23,060
Nindot kaayo imong tingog.